昨天说了谷歌的那些工作人员连Gmail都不会拼，Haochi
把他们形容成Gmail的进化论，从Gmail开始变，越变越离谱：Gmail - Gamil - Gaim!
对于一个狗迷来说是不允许这种情况损害狗狗形象的！我们还特意去看了英文原版的文档 发现并没有出现这种低级错误！
今天他们把GoogleLabs汉化了，叫做“Google
Labs，Google 技术的演练场”我怀着不安的心情把页面仔细看了一遍 还好没发现什么“异样”。
虽然我认为这些页面性质的文字汉化都是简单的工作
而且他们明显做的有些迟了点，已经在很多网民心里已经埋下了“百度比Google懂中文”的阴影，毕竟人家百度什么都抢着做全球最大的中文网站的。不过有了汉化总比没有汉化要好多了。
我衷心地希望Google在中国的进展一切顺利 动作要快！汉化要汉化到家，更要多看看中国书，查查英文字典什么的.... 我还听说谷歌要在过新年前
推出8款面向中国用户的新品，我开始担心: 千万别为了赶汉化进度闹低级笑话。
我承认自己是GoogleFan 是GFans成员/管理员，但绝不是谷歌Fan...
ps: 我顺便想问问 Google趋势，有多少中国普通网民能够正确拼出“Trends”这个单词的？有个网友给我提的很好 为什么不学学Baidu 用拼音
叫做“qushi.Google.com”却是“trends.google.com” 明显还不是很“懂”中文！
Link: Google Trends |
Google Labs中文
| Google Labs
没有评论:
发表评论